Швеція

С сексменьшинствами у меня проблем не было...

Вахтанг Кипиани, "Новая Николаевская газета" (1995 г.)

...Значится так: был я в Швеции. Впрочем, читатели "ННГ" об этом для меня приятном факте уже наслышаны. В прошлый раз я остановился на самом-самом... В общем, был я как-то раз на собрании людей с нетрадиционной половой ориентацией, т.е. меньшинств. Сексуальных.

Но давайте по порядку. Европейская молодежная конференция в Стокгольме проходила по принципу всеобщей заинтересованности: куда хочешь, ходи, где хочешь, отдыхай, с кем желаешь, общайся и даже - сколько хочешь, ешь ("шведский стол", но фруктов мне постоянно не хватало. Я тогда "отрывался" на ветчине).

В один замечательный день нам сказали, что отдых и дуракаваляние планируется разбавить интеллектуальным общением по секциям: социальных проблем, экологии, культуры, межнациональных проблем и пр. Среди "пр." была и секция "Human rights", что означает "права человека". Как член Украинской Республиканской партии, выросшей из правозащитной УГС, я решил пообщаться с ровесниками именно на эту тему. После превосходного обеда я заметил, что коллеги по делегации как-то иронично на меня смотрят, перешептываются, подкалывают. Мол, пошли лучше на "чернобыльскую" или на "спорт и молодежь". Мне это было непонятно, и я отказался. Желающих "правозащитников" больше не нашлось. Все начали разбредаться по аудиториям, и вдруг я встретил журналиста "Украины молодой" Романа Скрипина, который так никуда и не примкнул. Он согласился составить мне компанию.

Вот тут-то все и началось...

Короче, этот безумный, безумный, безумный, безумный мир Запада из всего спектра прав человека решил выделить одну -проблему прав сексуальных меньшинств. Оказывается, это их очень волнует. То ли нашей делегации неправильно объяснили условия работы секции, то ли кто-то что-то не так перевел, однако два молодых гражданина Украины в один момент оказались на передовой. Отступать было неудобно.

Все начали представляться. "I am gay from Sweden", "I am gay from Latvia", "I am gay from Armenia"... и т.д., и т.д. Можете представить наше с Романом самочувствие, когда очередь представления подошла к нам. Коллеге было легче: он хорошо знал английский. Скрипнин сказал: "Я журналист с Украины" и быстро сел. Следующим был я. Назвать себя журналистом тогда у меня совести не хватило, т.к. на счету было лишь несколько публикаций в "Щотижня" и в "Молодежке". Назвать себя геем тоже было бы несправедливо... Я встал и отчетливо сказал по-украински: "А я прийшов сюди з другом, його звуть Роман". Тишина, звенящая тишина... Поляк, сидевший рядом, неожиданно встал и все это перевел на английский. Все радостно заулыбались - свой! С Украины. Уф-ф...

В тот момент мне показалось, что самое трудное уже позади. Участники по очереди вставали и рассказывали, как живется им - "голубым" и "розовым" в своих венгриях, англиях, даниях. В большинстве случаев к ним относятся хорошо, с пониманием, но а где-то бьют, травят, преследуют. Роман, сославшись на то, что он как бы на работе, отказался встревать в дискуссию. При помощи Юрека (того самого поляка) я рассказал о том, что знал о положении сексуальных меньшинств из нашей периодики, а в конце добавил (и это была правда), что наш парламент - Верховна Рада - отменил уголовное наказание за гомосексуализм. Последние слова переводчика утонули в овациях. Это был триумф! Я попеременно чувствовал себя Брежневым на съезде КПСС, Плисецкой на сцене Большого и Олегом Поповым под сенью цирка на Цветном бульваре... Искреннее восхищение гомосексуалистов и лесбиянок нашей Верховной Радой было адресовано мне. Я чувствовал себя героем. И на протяжении всей встречи времени я время от времени ловил на себе завистливые взгляды россиян, латышей, молдаван... Их можно было понять, ведь ни Верховный Совет России, ни Сейм Латвии, ни Сфатул церий Молдовы такого решения тогда еще не приняли.

Пожалуй, в том году это был первый и единственный успех Украины на международной арене...

А Юрек затем постоянно заходил за мной, приглашал то в кафе, то просто погулять. Я отказывался, а он обижался. Бедный добрый поляк, он так ничего и не понял.

Вахтанг Кипиани.

P.S. А наша делегация за достойное отстаивание национального престижа Украины в экстремальных условиях расщедрилась и подарила мне карпатскую резную вазочку. Она мне подороже злата будет!

Версiя для друку