Мова і правопис

«Украина – и для русских!»

Вахтанг Кипиани, "Левый берег" (19 декабря 2008)

Одному из создателей Народного Руха Дмытру Павлычко приписывают слова, якобы сказанные в конце 1980-х: представители национальных меньшинств кровно заинтересованы в независимой Украине, мол, русским в новом государстве будет житься лучше, чем в Москве, а евреям – чем в Тель-Авиве.

Прошло восемнадцать лет. Евреи почти все выехали. Остались лишь олигархи и пенсионеры. Русских много больше. Но последняя перепись сигнализирует о существенном – почти на 5% и почти 3 млн.уменьшении количества украинских Ивановых и Сидоровых. Быть как все – всегда удобнее, а иногда даже безопаснее.

Впрочем, последнее замечание не про нас. Измеряемый социологами индекс ксенофобии, называемый ещё шкалой Богардуса, свидетельствует, что между украинцами и русскими в Украине дистанция невелика, она наименьшая среди этнических групп. Это значит, что украинец русского и в семью с любовью примет, и за стол всегда пригласит.

За годы независимости политиками и чиновниками было сделано совсем мало для того, чтобы мечта Павлычко оказалась не красивой фразой или, чего хуже, пропагандистским трюком, а реальностью.

Обман украинских русских политиками – дело обычное, примеров не счесть. Главные в этом деле – коммунисты, не раз окучивавшие восточноукраинский и, в особенности, крымский электорат обещаниями защитить и приумножить конституционный в Украине статус языка Ленина и Зюганова. В конце концов, они уступили незавидную роль обманщиков «регионалам». Три избирательных цикла – результатов ноль.

В 2004-м кандидат в президенты Виктор Ющенко на пути к президентскому креслу не просто обещал, а гарантировал принятие специального, первоочередного указа «О защите прав граждан на использование русского языка и языков других национальностей Украины». Подобный же тезис был продублирован и в недовыполненной, по состоянию на сегодня, программе «10 шагов навстречу людям».

Тогда же будущий президент заявлял в многочисленных интервью – «Я убеждён, что для этого языка должна быть программа развития. Вся государственная служба должна учитывать это, особенно в тех регионах, где компактно проживает русскоязычное население… Каждый госслужащий обязан знать этот язык, отвечать на обращения граждан на нем, вести деловую переписку на русском...».

Как и многое другое – не выполнено, забыто. Ющенко, как и прочие его коллеги по цеху, русских соотечественников «поматросил и бросил». Зря его обвиняют в целеноправленной «шагренизации» всего русского – это началось ещё при национал-коммунисте Кравчуке и продолжалось при разновекторном Кучме.

Понятно и вполне объяснимо – государство всё унифицирует – кино, теле- и радиоэфир, рекламные вывески и пр. Никто же, по большому счёту, не против украинизации всех сфер. Но при этом не стоит забывать, что жители доброй половины страны думают о кризисе, как завещал сам Виктор Андреевич, по-украински, но при этом говорят по-русски. Очень крепкими русскими выражениями. Примеры надо?..

Не стоит забывать, что великий и могучий, регулярно «встающий с колен» сосед не прочь использовать наших русских в своих целях. Начиная с вполне отчётливого содействия формированию очередной «русской партии» в Украине. Недавнее награждение орденом Дружбы нардепа от Партии регионов Вадима Колесниченко – тому яркое доказательство. Медведчук, Табачник, Коновалюк, Грач, Волга, Витренко и другие небезосновательно называются в качестве пятой колонны Кремля в Украине. Почти каждый из них не против поэксплуатировать тему языка. Аргументы как поленья подбрасывает сам официальный Киев.

Зачем заставили кота Матроскина говорить по-украински? Почему так и не довели до разума идею русского телевидения Украины? А потом удивляемся, что одесситы и севастопольцы смотрят шовинистические новости российского Первого канала и ностальгируют по империи.

Если Крым в преддверии 2017 года взорвётся – в этом будет немалая вина бездумных запретов. Перефразируя известное выражение, лучше холить и лелеять своих русских, чем кормить чужую, русскоязычную армию.

Версiя для друку